د. عبد الحسين علوان الدرويش

جامعة اشور/ كلية الآداب / قسم الاعلام

برعاية رئيس جامعة اشور الأستاذ الدكتور كاظم الماجدي وبالتعاون مع الوكالة اليابانية للتعاون الدولي ( جايكا) وبأشراف شعبة البعثات والعلاقات الثقافية في جامعة لشور ، نظمت الجامعة ندوة ثقافية بعنوان ( التعليم على الطريقة اليابانية ) وذلك بتاريخ 20/2/2025 م على قاعة المؤتمرات في البناية الطبية وقد كان برنامج الندوة كلمة الافتتاح ا.د. كاظم الماجدي رئيس جامعة اشور ، وكلمة السيد هيروشي سوزوكي رئيس مكتتب جايكافي العراق

واخيراً مشاركة الدكتور علاء العامري / في كلية الآداب الجامعة المستنصرية ومؤسس وصاحب مدرسة القيم الابتدائية في بغداد ، والتي تم التطبيق بها التعليم عن الطريقة اليابانية ( توكاتسو ) وكانت عنوان محاضرته ( الأنشطة الخاصة في المدرسة اليابانية توكاتسو وإمكانية تطبيقها في مصر والعراق ) ثم دارت بعد ذلك الأسئلة والاجوبة والمناقشة وكلمة الختام  

وقد تمت إدارة الندوة الأستاذة الدكتورة قبيلة فارس مديرة البعثات والعلاقات القافية في جامعة اشور وبعد ذلك تحدث :

البروفيسور ( سوجيتا هيروشي ) في جامعة كوك جاكواين وكانت المحاضرة ( ال توكاتسو ) في التعليم الشامل على الطريقة اليابانية ، وقد وضح البروفيسور من خلال عرض أفلام وثائقية لوصف التعليم على الطريقة اليابانية منذ مرحلة الابتدائية حتى التعليم الجامعي وكان لتركيز على المرحلة الابتدائية لأنها تعتبر الركيزة الأساسية للمسيرة التعليمية حيث يشمل الخطوات من انجاز الامر سوية ومهارة ضبط النفس والجميع يتعاون ويقرر معاً من اجل خلق حياة صفية ممتعة وعندما يحال الامر الى انجاز الامر بنفسة فيبذل مجهوداً ويقرر الطفل بنفسه ما الذي يريد ان يعمل بجد ليصبح افضل مما هو علية

وهذه المبادرة تنمي الشعور بالفاعلية والقدرة على العيش بشكل افضل في المجتمع ولم تخلى تلك الطريقة من تنمية المعرفة والأخلاق ومهارات القيادة والتوجيه والتحكم وهذا يودي تحقيق الذات والمشاركة الاجتماعية وتشكل العلاقات على تقبل الاختلاف والعيش المشترك ، وخلق جماعات افضل وتصبح المدرسة مكان ممتع والطلاب يشعرون بالفخر والانتماء الى تلك المدرسة حيث تصبح بيتهم الثاني وعندما تنتهي الحصص والدروس المقررة يقوم الطلاب بمتابعة تنظيف وترتيب المدرسة وكافة الأنشطة الصفية من الاعتناء بالحديقة المدرسية وزراعة الورود الأشجار وكذألك المناقشات التوجيهية في التأمل بالذات الالية والتفكير بتطوير الذات نحو مستقبل افضل والحاضر والدافع نحو الابتكار والابداع في مجالات الحياة المختلفة .

ومن الجدير بالذكر، لقد قامت الدكتورة صفاء نور من جمهورية مصر العربية تدريسية في كلية الآداب  قسم اللغة اليابانية بالترجمة الحرفية ومباشرة من اللغة اليابانية الى اللغة العربية وباللهجة المصرية وكانت ترجمة رائعة مواكبة للحدث وبسرعة فائقة وتغتنم هذه الفرصة لنعبر لها عن اسما معاني التقدير والاحترام ومزيدا من التألق والابداع في مجال الترجمة من اليابانية الى العربية