بغداد ـ الدستور

ضمن فعاليات البرنامج الثقافي للدورة 44 من "معرض الشارقة الدولي للكتاب"، يُنظم "مقهى الشعر" سلسلة أمسيات شعرية بـ 8 لغات مختلفة، تشمل العربية، اليونانية، الإنكليزية، الأردية، البنجابية، المالايالامية، الروسية، والتاغالوغية، بهدف إثراء تجربة الزوار من كافة الجنسيات وتعزيز الحوار الثقافي.وتستضيف الأمسيات نخبة من الشعراء العرب من بينهم الشاعر سعيد آل مانع من المملكة العربية السعودية، والشاعر القطري حمد البريدي، ومن اليونان ضيف شرف الدورة الشاعرة والمترجمة والناشرة اليونانية داناي سيوزيو ، التي تُرجمت أعمالها إلى أكثر من 15 لغة، وباللغة الانكليزية تقدم الشاعرة الكندية سارة علي أمسية شعرية تلقي فيها مجموعة من قصائدها ،المكتوبة والارتجالية.ومن رواد الشعر باللغة الأردية المشاركين في الأمسيات الشعرية، الدكتور زبير فاروق ، اول شاعر إماراتي يكتب باللغة الأردية ونشر أكثر من 40 ديواناً من الشعر والغزل الأردي، كما يكتب الشعر باللغتين العربية والانكليزية. ومن باكستان انضم إلى "مقهى الشعر" عطاء الحق قاسمي كاتب صحفي ومسرحي وشاعر باكستاني يكتب باللغة الأردية إلى جانب مواطنه الدكتور إنعام الحق جاويد .وباللغة البنجابية الشاعر الباكستاني سيد سليمان ، ويعد واحداً من أبرز الرموز الأدبية المؤثّرة في المشهد الثقافي الباكستاني،و الشاعر سورندر شارما الكاتب والفنان الفكاهي الهندي الذي اشتهر برسوماته الكوميدية.ومن رواد الشعر الروسي السائرين على خطى رائد الشعر الروسي الرومانسي ألكساندر بوشكين يُرحب "مقهى الشعر" بالشاعر والروائي الروسي مكسيم زامشيف رئيس تحرير صحيفة "ليتراتورنايا غازيتا" أقدم صحيفة أدبية روسية، كما يقدم مواطنه الشاعر والكاتب الروسي ميخايل ليفانتوفسكي أمسيات شعرية في "مقهى الشعر".